Изменение языка контекстного меню RabbitVCS

Как изменить язык контекстного меню RabbitVCS на английский? (mine is currently german) диалог настроек не имеет опции для этого.

.config/rabbitvcs / settings.conf имеет опцию языка, но установка этого в “en_US” не показывает никакого эффекта.

(RabbitVCS 0.15.2 на Linux Mint 17.1)

2 ответа

  1. Сначала заезд .config/rabbitvcs / settings.conf для подтверждения вашего языка. Мой был:

    [general]
        language = en_US
        enable_attributes = True
        enable_emblems = True
        enable_recursive = True
        show_debug = False
    (...)
    

    Затем проверьте под /usr/share/locale/en_US/ LC_MESSAGES/, чтобы подтвердить, что нет файла RabbitVCS. В моем случае, я только что скопировал версию en_GB:

    sudo cp /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/RabbitVCS.mo /usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/RabbitVCS.mo
    

    Затем перезапустить nautilus с:

    nautilus -q
    

    Надеюсь, это поможет.

  2. Однако на странице настроек нет языковой опции
    вы могли бы теоретически заставить его использовать английский, если бы Вы были готовы
    отредактируйте код python.

    Чтобы сделать английский единственным языком, отредактируйте установленный
    / rabbitvcs / __init__.py (должен находиться в папке python / site-packages
    где-то. В моем случае / usr/lib / python2.7 / dist-packages / rabbitvcs), и в строке 42 добавить:

    langs = ["en_US"]
    

    или

    langs = ["en_GB"]
    

    который будет перезаписывать автоматически настроенный язык.

    Подробнее,
    доступ к Google группы проблема, связанная